Sai cucinare?

Se Arthur avesse saputo che la sua intera vita con Trillian dipendeva dal monosillabo in risposta a quella domanda, probabilmente avrebbe subito cercato un Vogon e lo avrebbe implorato di leggergli qualche sua poesia.

Se Trillian avesse chiesto a Zaphod se sapeva cucinare e la risposta fosse stata affermativa, Trillian avrebbe scaricato Arthur sul primo pianetucolo e sarebbe fuggita con quel pallone gonfiato bicefalo di Beeblebrox.

Ma questo Arthur non lo sapeva, e non l'avrebbe mai saputo perche' proprio mentre Trillian stava per confessare questo pensiero crudele, cadde tra loro un vaso di petunie piuttosto arrabbiato, ricordando ad Arthur quel maledetto essere che si proclamo' in qualche recondito spazio dell'Universo. sua "multivittima"

[e si, i nomi sono un omaggio a Doug Adams..che uomo fantastico!]